L' EMPREINTE DES PLANTES
L' EMPREINTE DES PLANTES
Embedded Files
« Tel un herbier peint, mes empreintes végétales sont les indices d'un lieu et d'un temps. Rassemblées en polyptyques muraux ou en de plus modestes assemblages, elles gardent la mémoire de promenades, réinventent l'espace d'un jardin comme la vision d'un paysage. Rangées dans un livre, elles se donnent plus facilement à voir, me remémorent l’expérience vécue, me transportant dans ces paysages qui ont touché mon cœur et nourri mon imaginaire ». I. MAZZUCCHELLI
Like a painted herbarium, my plant prints are clues to a place and a time. Gathered into large wall polyptychs or more modest assemblages, they preserve the memory of walks, reinventing the space of a garden as well as the vision of a landscape. Arranged in a book, they are more easily seen, reminding me of the experience and transporting me to those landscapes that touched my heart and nourished my imagination.
VISCUM ALBUM, 2016. L'herbe qui guérit tout.
Peinture à l'huile sur papier bambou, 60 X 60 cm
Les paysans ne vont jamais chercher le docteur. Ils savent soigner les malades par la vertu des plantes.
Jean GIONO, Manosque des plateaux.
L’EMPREINTE DES PLANTES est le titre que j’ai donné à mon œuvre plastique. Il est représentatif de mon histoire personnelle - mon rapport à la nature et aux plantes provient du jardin de mon enfance. Il est aussi représentatif de ma technique - je fabrique une empreinte des plantes que je collecte, usant de peinture à l’huile, de papier végétal et d'une presse manuelle. Enfin, il traduit mon questionnement : quelle empreinte laissons nous à la nature à travers nos agissements ?
PLANT IMPRINT is the title I gave to my artwork. It reflects my personal history—my relationship with nature and plants stems from my childhood garden. It also reflects my technique—I create imprints of the plants I collect, using oil paint, plant-based paper, and a hand press. Finally, it reflects my question : what footprint do we leave on nature through our actions?
SAMBUCUS & CORYLUS, 2022. Exposition Atelier ouvert, dans le nouveau jardin, 2025.
Peintures à l'huile sur papier marouflée sur panneau, 50 X 100 cm.
J'aime vos planches de plantes-feuilles, beau, modeste et somptueux travail !
Anne CAUQUELIN, philosophe, essayiste et plasticienne française.
PÊLE MÊLE, 2025. Peinture à l'huile et collages sur papier, 40 X 50 cm. Hommage à DUCOS DU HURON
Le papier que j’utilise le plus souvent pour mes travaux d'impression est fabriqué à partir de fibres de bambous, une herbacée qui pousse rapidement et en abondance. Le papier bambou a un touché soyeux et un blanc naturel ; il est conçu pour avoir une conservation de très longue durée.
Page updated
Google Sites
Report abuse