Promenades en forêts

Mes promenades à travers vignes, champs et forêts forgent depuis mon jeune âge, mon contact avec la nature :
cette immersion, ce regard attentif porté sur les plantes et sur leur environnement, cette observation intime des formes, des matières et des couleurs me procurent calme, sentiment de bien-être et d’appartenance au monde. Ainsi j’observe, je collecte et ramène au hasard de mes rencontres. Le végétal vient à moi : je le remarque et le ramasse. I.M

My walks through vineyards, fields, and forests have shaped my connection with nature since childhood: this immersion, this attentive gaze upon plants and their environment, this intimate observation of shapes, textures, and colors brings me calm, a sense of well-being, and a feeling of belonging to the world. Thus, I observe, I collect, and I bring back what I encounter. Plants come to me: I notice them and gather them.

ARCTIUM, 2015. Peinture à l'huile sur papier, 70 X100 cm

FAGUS, 2015.

Série Promenades en forêt d’Urlosenholtz.
Peinture à l'huile sur papier, 50 X100 cm

CORYLUS, 2015.

Série Promenades en forêt d’Urlosenholtz.
Peinture à l'huile sur papier, 50 X100 cm

J'ai toujours vécu proche d'une forêt. En Alsace, elle commençait juste derrière la maison, au bout du verger. Mais c'est dans la forêt d'Urlosenholtz que j'allais le plus souvent me promener en été. Là, sous la fraîcheur des grands chênes et des grands hêtres, je retrouvais mes aises. Maintenant que je vis dans le sud de la France, c'est une forêt de garrigue et de chênes verts que je parcours désormais...

I've always lived near a forest. In Alsace, it started right behind the house, at the edge of the orchard. But it was in the Urlosenholtz forest that I most often went for walks in the summer. There, in the cool shade of the tall oaks and beeches, I felt at ease. Now that I live in the south of France, it's a forest of garrigue and holm oaks that I now wander through...

HERACLEUM, 2015.

Série Promenades en forêt d’Urlosenholtz. Peinture à l'huile sur papier marouflée sur panneau, 120 X 90 cm.

QUERCUS, 2016. Peinture à l'huile sur papier, 50 X 70 cm

FORÊTS Novembre 2011 / Février 2012. Bicentenaire de la forêt de HAGUENAU.
Exposition DE LA FORÊT, Isabelle MAZZUCCHELLI, à la Médiathèque de la Vieille Ile. HAGUENAU, France.

Page updated

Google Sites

Report abuse