Les roses  ont toujours été à l’honneur dans mes différents jardins : le spectacle de leurs fleurs épanouies me réjouit et me fait oublier leurs épines et leur exubérance, parfois envahissante. Car les roses parlent au cœur des hommes et des femmes : j’aime leur vigueur, la richesse de leur floraison, leurs parfums – parfois délicats, parfois entêtants – la diversité de leurs couleurs comme celle de leurs noms étonnants. 

Roses have always held pride of place in my various gardens: the sight of their blooming flowers delights me and makes me forget their thorns and their sometimes overwhelming exuberance. For roses speak to the hearts of men and women: I love their vigor, the richness of their flowering, their fragrances – sometimes delicate, sometimes heady – the diversity of their colors as well as that of their surprising names.