LIVRES
LIVRES
Embedded Files
Mes livres sont des poèmes visuels, des images de mémoire relatives à ma vie au jardin, à mes promenades et à mes recherches picturales à l’atelier ; à mes pensées et mes espoirs aussi. Depuis 2018, chaque année, je conçois un livre que j’édite en 5 ou en 10 exemplaires, signés et numérotés. Certains sont des PIECES UNIQUES ; la plupart sont imprimés sur du papier bambou AWAGAMI 170 gr ou sur un papier recyclé.
My books are visual poems, images of memory relating to my life in the garden, my walks and my pictorial research in the studio ; and more generally, my thoughts and hopes. Since 2018, each year I have designed a book which I publish in editions of 5 or 10 copies, signed and numbered. Some are UNIQUE PIECES ; most are printed on 170 gsm AWAGAMI bamboo paper or recycled paper.
A / SUITE BLEUE ULTRAMARINE
Ce livre est un autoportrait et un hommage à Jean Hans ARP, l'un de mes pères artistiques. Il est constitué de quatre feuillets rassemblés en accordéon de 15 plis (format ouvert : 30 x 450 cm). Format fermé 30 X 30 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud argent. Edition 2020.
A / SUITE BLEUE ULTRAMARINE
Ce livre est un autoportrait et un hommage à Jean Hans ARP, l'un de mes pères artistiques. Il est constitué de quatre feuillets rassemblés en accordéon de 15 plis (format ouvert : 30 x 450 cm). Format fermé 30 X 30 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud argent. Edition 2020.
This book is a self-portrait and a tribute to Jean Hans Arp. It consists of four sheets folded into a 15-fold accordion (open format: 30 x 450 cm). Closed format: 30 x 30 cm, cloth cover, silver foil stamping.
A HOPE FOR A GREEN FUTURE
Ce livre a été conçu pendant le COP 21 de Paris. Il est constitué de quatre feuillets rassemblés en accordéon de 12 plis (format ouvert : 30 x 300 cm). Format fermé 30 X 30 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud blanc. Edition 2019.
A HOPE FOR A GREEN FUTURE
Ce livre a été conçu pendant le COP 21 de Paris. Il est constitué de quatre feuillets rassemblés en accordéon de 12 plis (format ouvert : 30 x 300 cm). Format fermé 30 X 30 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud blanc. Edition 2019.
This book was conceived during COP 21 in Paris. It consists of four sheets folded into a 12-fold accordion (open format: 30 x 300 cm). Closed format: 30 x 30 cm, cloth cover, white foil stamping.
A HOPE FOR A GREEN FUTURE, 2019. Livre déplié, 30 X300 cm
Livre : n.m, du lat. liber, qui désigne l’aubier, c’est à dire la face interne de l’écorce sur laquelle les Anciens écrivaient, avant l’arrivée du papier de cellulose. On utilisait alors principalement des écorces d’Eucalyptus, de Bouleau - Betula papyrifera, et de Mûrier.
PROMENADES DANS LES JARDINS MEDITERRANEENS, Tomes 1 / 2 et 3
Ces trois livres ont été conçus pendant les trois années où j'ai vécu sur le littoral méditerranéen, à Toulon, entre 2018 et 2021. Format fermé 30 X 60 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud argent.
Edition 2021 Promenade au fil du Las, TOULON, 5 ex.
Edition 2022 Au jardin exotique de MONACO. Commande de la ville de Monaco, 5 ex.
Edition 2023. Dans les jardins de Hyères les Palmiers. Commande de la ville de Hyères, 5 ex.
These three books were designed during the three years I lived on the Mediterranean coast, in Toulon, between 2018 and 2022. Closed format 30 X 60 cm, cloth cover, silver hot foil stamping.
PROMENADES DANS LES JARDINS MEDITERRANEENS, Tomes 1 / 2 et 3
Ces trois livres ont été conçus pendant les trois années où j'ai vécu sur le littoral méditerranéen, à Toulon, entre 2018 et 2021. Format fermé 30 X 60 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud argent.
Edition 2021 Promenade au fil du Las, TOULON, 5 ex.
Edition 2022 Au jardin exotique de MONACO. Commande de la ville de Monaco, 5 ex.
Edition 2023. Dans les jardins de Hyères les Palmiers. Commande de la ville de Hyères, 5 ex.
These three books were designed during the three years I lived on the Mediterranean coast, in Toulon, between 2018 and 2022. Closed format 30 X 60 cm, cloth cover, silver hot foil stamping.
LES ROSES
Ce livre est un hommage aux roses de mes jardins ainsi qu' à plusieurs femmes : ma mère et l'artiste Françoise HARDY . Il est constitué de 10 feuillets rassemblés en accordéon de 12 plis (format ouvert : 40 x 450 cm). Format fermé 30 X 40 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud OR. Edition 2025, 10 exemplaires.
This book is a tribute to the roses in my gardens and to several women. It consists of 10 sheets bound in a 12-fold accordion (open format: 40 x 450 cm). Closed format: 30 x 40 cm, cloth cover, gold foil stamping.
LES ROSES
Ce livre est un hommage aux roses de mes jardins ainsi qu' à plusieurs femmes : ma mère et l'artiste Françoise HARDY . Il est constitué de 10 feuillets rassemblés en accordéon de 12 plis (format ouvert : 40 x 450 cm). Format fermé 30 X 40 cm, couverture toilée, marquage en dorure à chaud OR. Edition 2025, 10 exemplaires.
This book is a tribute to the roses in my gardens and to several women. It consists of 10 sheets bound in a 12-fold accordion (open format: 40 x 450 cm). Closed format: 30 x 40 cm, cloth cover, gold foil stamping.
BLEU NUIT INDIGO
Ce livre est le journal d'un hiver et un poème visuel. Il raconte ma découverte des plantes à bleu, de l'INDIGO naturel et les expériences picturales qui en ont découlé. Il est constitué au centre d'un carnet de notes et de recherche de 24 pages. A droite, 8 feuillets d'images sont rassemblés en accordéon de 16 plis (format ouvert : 40 x 320 cm). Format fermé 20 X 40 cm.
Edition 2026 : 1 / un livre unique, peint et entièrement fait main, contenant les impressions originales (voir vidéo prochaine). 2 / une édition impression numérique fine-art en 10 exemplaires signés et numérotés de 1 à 10. Format 200 cm, couverture toilée indigo, titre en dorure à chaud argent.
BLEU NUIT INDIGO
Ce livre est le journal d'un hiver et un poème visuel. Il raconte ma découverte des plantes à bleu, de l'INDIGO naturel et les expériences picturales qui en ont découlé. Il est constitué au centre d'un carnet de notes et de recherche de 24 pages. A droite, 8 feuillets d'images sont rassemblés en accordéon de 16 plis (format ouvert : 40 x 320 cm). Format fermé 20 X 40 cm.
Edition 2026 : 1 / un livre unique, peint et entièrement fait main, contenant les impressions originales (voir vidéo prochaine). 2 / une édition impression numérique fine-art en 10 exemplaires signés et numérotés de 1 à 10. Format 200 cm, couverture toilée indigo, titre en dorure à chaud argent.
BLEU NUIT INDIGO This book is a tribute to the night and to natural indigo, a pigment and color extracted from blue-bearing plants. It consists of a research notebook in the center and, on the right, 24 sheets arranged in a ten-fold accordion (open format: 40 x 320 cm). Closed format: 20 x 40 cm, indigo cloth cover, silver foil stamping.
BLEU NUIT INDIGO This book is a tribute to the night and to natural indigo, a pigment and color extracted from blue-bearing plants. It consists of a research notebook in the center and, on the right, 24 sheets arranged in a ten-fold accordion (open format: 40 x 320 cm). Closed format: 20 x 40 cm, indigo cloth cover, silver foil stamping.
UN LIVRE : UNE ŒUVRE, UN ESPACE D’EXPOSITION PORTATIF
Chaque livre que je conçois est une œuvre, un voyage qui mène vers de nouveaux territoires, un objet aussi à manipuler. Pour l’artiste que je suis, c'est un support matériel de création comme peut l’être, par exemple le papier ou la toile pour un peintre. Je le vois encore comme un espace d’exposition facilement transportable.
A BOOK, A WORK OF ART, A PORTABLE EXHIBITION SPACE. Each book is a work of art, a journey that opens onto new territories, an object to be handled. For the artist that I am, it's a material support for creation, just as paper or canvas can be for a painter. I also see it as an easily transportable exhibition space.
Page updated
Google Sites
Report abuse